Outil de suivi de portefeuille Trade Republic : comparez votre portefeuille Trade Republic à l'indice de référence S&P 500
Nous lisons l'export de transactions que Trade Republic a ajouté à son application en avril 2026 et nous en reconstituons chaque position, chaque dividende et chaque mouvement d'espèces. Un seul CSV couvre tout votre historique si vous fixez la date de début avant votre premier versement : achats, ventes, exécutions d'investissement programmé, dividendes avec la retenue à la source, intérêts, versements et retraits. Les paiements par carte, le Saveback et l'impôt que Trade Republic règle en Allemagne figurent dans le même fichier. Nous enregistrons chacun de ces mouvements de façon qu'il ne compte ni comme un gain ni comme une perte sur vos positions, et votre rendement reste un rendement avant impôt, comme celui de l'indice placé à côté.
Ce que contient le fichier
Chaque ligne porte une date et une heure, le compte auquel elle appartient, une catégorie et un type comme BUY, DIVIDEND ou CARD_TRANSACTION. Une opération ajoute le nom, l'ISIN, le nombre d'actions et le prix ; une ligne de crypto indique la cryptomonnaie à la place d'un ISIN. Nous lisons le fichier par nom de colonne et non par position, si bien que les variantes séparées par des points-virgules et par des virgules sont toutes deux acceptées.
Trois colonnes portent des montants, tous vus du point de vue de votre compte. La colonne Amount contient l'écriture elle-même : un montant négatif pour un achat, positif pour une vente, un dividende ou un versement. La colonne Fee contient les frais, toujours négatifs. La colonne Tax contient ce qui a été retenu, ou ce qui a été restitué quand le signe est positif. Le montant arrivé sur votre solde en espèces est la somme des trois.
Un dividende en dollars est déjà converti. Le montant est exprimé dans la devise de votre compte, avec à côté le montant d'origine, sa devise et le taux. Nous enregistrons le montant converti et gardons le dividende brut et la retenue à la source sous forme de deux écritures, pour que votre revenu net et l'impôt qui s'y applique restent tous deux visibles.
L'export arrive au format CSV, et nous lisons le fichier tel quel : pas de renommage, pas de remise en forme, pas de nettoyage préalable dans un tableur. Les colonnes que nous cherchons dans cet export sont datetime, account_type, category, type, asset_class, name, symbol, shares, price, amount, fee, tax et currency.
Comment fonctionne l'import pour Trade Republic
Trade Republic dispose d'un lecteur dédié, testé sur de vrais fichiers d'export. Téléversez le fichier tel qu'il sort de votre compte : les colonnes sont reconnues sans que vous ayez à associer quoi que ce soit.
L'export de transactions, dans votre profil, à la rubrique des relevés de compte de l'application : un seul CSV, avec une date de début que vous choisissez vous-même. Le chemin complet figure dans notre guide d'export Trade Republic.
Fixez la date de début avant votre premier versement. Nous calculons votre solde en espèces à partir du fichier lui-même, et le calcul ne tombe juste que si l'historique commence par un versement et qu'aucune ligne ne manque. Si l'export commence plus tard, nous le signalons après le téléversement au lieu d'afficher un solde, et votre résultat s'affiche sans les espèces jusqu'à ce qu'un fichier remontant plus loin dans le temps remplace celui-ci.
Téléversez le CSV tel qu'il est sorti de l'application. Un fichier passé par un tableur peut revenir avec des nombres d'actions arrondis, et 4,8271 actions arrondies à 4,83 ne correspondent plus à votre position. Téléverser plus tard un export plus récent ne pose aucun problème : les lignes que nous connaissons déjà sont reconnues et ignorées.
Ce qu'il faut surveiller dans les fichiers Trade Republic
Les investissements programmés. Une exécution de plan est une ligne d'achat ordinaire : un montant rond, par exemple 100 euros, et un nombre fractionnaire d'actions. Le fichier n'indique pas quels achats viennent d'un plan, et cela ne change rien pour le prix de revient moyen ni pour le rendement. Sur un compte typique, cela fait quelques centaines de lignes de ce genre plutôt qu'une cinquantaine d'opérations.
Les paiements par carte et le Saveback. Un paiement avec la carte Trade Republic quitte le solde en espèces comme un retrait, et un remboursement ou un Saveback revient comme un versement. C'est ainsi que nous les enregistrons. Comptés comme des frais ou comme des revenus, ces mouvements feraient apparaître chaque achat par carte comme une perte d'investissement.
L'impôt réglé par Trade Republic. En Allemagne, Trade Republic retient l'impôt sur les plus-values réalisées et sur les intérêts, et prélève parfois un impôt une année où vous n'avez rien vendu. Ces lignes représentent de l'argent qui quitte le compte, pas une perte sur vos positions : nous les enregistrons donc comme des retraits, et un remboursement comme un versement. La retenue à la source sur un dividende reste rattachée au dividende.
Les cryptomonnaies. Le bitcoin et les autres cryptomonnaies achetés via Trade Republic sont des positions comme les autres. Nous relevons leur cours dans la devise de votre compte auprès d'une source de prix externe. Quand cette source n'a pas de cours pour une cryptomonnaie, la position est valorisée à vos propres prix de transaction, et la vérification qui suit le téléversement le signale.
Les obligations, les produits dérivés et les marchés privés. Nous ne les suivons pas encore. Leurs lignes ne sont pas transformées en positions ; le rapport d'import les liste par type, avec leur nombre. Leurs montants restent comptés dans le registre de trésorerie, mais tant que l'une de ces positions est ouverte, nous n'indiquons pas de solde en espèces, car une partie de votre argent se trouverait dans quelque chose que nous ne pouvons pas valoriser.
Un compte junior dans le même fichier. Les lignes d'un compte junior portent leur propre type de compte. Nous les ignorons et indiquons combien nous en avons ignoré, car cet argent appartient à quelqu'un d'autre et n'a pas sa place dans votre rendement.
Ce que vous voyez après le téléversement
Votre fichier devient d'abord un verdict : votre rendement pondéré par le temps à côté du S&P 500 et du Nasdaq 100 sur la même période, avec vos propres achats et ventes rejoués dans l'indice pour que les deux côtés portent le même calendrier. En dessous se trouvent vos positions avec leur prix de revient moyen, les dividendes que vous avez reçus et les revenus que vos positions devraient verser, votre répartition entre positions et devises, et un rapport annuel que vous pouvez conserver pour vos archives.
Comme l'export porte les versements, les dividendes, les intérêts et les lignes d'impôt dans une seule liste, le verdict, la vue des dividendes et le rapport annuel sont tous construits à partir de ce seul fichier Trade Republic. La vérification qui suit chaque téléversement montre ce que nous avons lu, courtier par courtier, pour que vous puissiez mettre nos totaux en regard des chiffres de l'application.
Vous pouvez voir tout cela sur le portefeuille de démonstration avant de téléverser quoi que ce soit qui vous appartienne. Les deux premières semaines sont gratuites et aucune carte n'est demandée.
Questions fréquentes
Où se trouve l'export dans l'application ? Dans votre profil, à la rubrique des relevés de compte, sous la forme d'un export de transactions. Les libellés varient un peu selon la langue et la version de l'application ; dans l'application allemande, il s'agit du Transaktionsexport sous Kontoauszüge. Choisissez une date de début antérieure à votre premier versement et enregistrez le CSV. L'export est disponible dans l'application depuis avril 2026.
Un seul fichier suffit-il ? Oui, si sa date de début est antérieure à votre premier versement. L'export contient alors chaque achat, chaque vente, chaque dividende, chaque paiement d'intérêts, chaque versement et chaque retrait, et nous calculons aussi votre solde en espèces à partir de ce fichier. Les relevés PDF ne sont pas nécessaires pour l'import, mais ils restent votre archive.
Pourquoi mon solde en espèces manque-t-il après le téléversement ? Trois causes sont possibles. L'export commence après votre premier versement, et la somme des lignes n'est alors pas votre solde : exportez à nouveau avec une date de début plus ancienne. Une ligne d'un type que nous ne lisons pas encore porte un montant, et la note affichée après le téléversement la nomme. Une obligation, un produit à effet de levier ou une position sur les marchés privés est encore en portefeuille, et nous ne pouvons pas en estimer la valeur.
L'export de Trade Republic en France fonctionne-t-il ? Pour autant que nous puissions en juger d'après des fichiers d'exemple, l'export français comporte les mêmes colonnes : le lecteur l'accepte donc. Nous ne l'avons pas encore vérifié sur un historique de compte français complet. Si votre fichier est refusé ou si les chiffres ne vous semblent pas justes, envoyez-le à support@bullbenchmark.com et nous l'examinerons.
Que se passe-t-il quand un dividende est corrigé ? Trade Republic corrige un dividende au moyen d'une ligne d'annulation où tous les signes sont inversés, suivie de la ligne correcte. Nous enregistrons cette annulation en tant que telle, à côté de la ligne d'origine, plutôt que de supprimer les deux : le montant net est ainsi juste même quand la ligne d'origine est arrivée par un téléversement antérieur.
À lire aussi : Tous les courtiers · Guide d'export Trade Republic · Investissement programmé · Prix de revient moyen · Retenue à la source · Rejeu des flux · BullBenchmark vs un tableur