Conditions d'utilisation

Cette traduction est fournie à titre indicatif. Seule la version anglaise de ce document fait foi.

Dernière mise à jour : août 2026 · En résumé : payez un prix honnête, obtenez un outil honnête, utilisez-le normalement, partez quand vous le souhaitez.

1. Ce qu'est BullBenchmark

BullBenchmark est un service de suivi de portefeuille. Vous téléversez les exports de transactions de votre courtier ; nous calculons et affichons vos positions, vos rendements, vos dividendes et une comparaison avec des indices de marché servant d'indice de référence. BullBenchmark est un outil d'information. Ce n'est pas un conseil en investissement, ce n'est pas un courtier, et ce n'est pas une recommandation d'acheter ou de vendre quoi que ce soit. Les chiffres peuvent comporter des erreurs, les données de marché proviennent de sources tierces sans garantie d'exactitude, et les performances passées ne disent rien de l'avenir. Les décisions que vous prenez restent entièrement les vôtres.

2. Votre compte

Un compte est nécessaire ; il se crée avec votre adresse e-mail ou une connexion Google. Gardez l'accès à votre messagerie sécurisé : quiconque la contrôle contrôle votre compte. Un seul compte par personne. Vous devez être âgé d'au moins 18 ans.

3. Essai gratuit et abonnements

Les nouveaux comptes bénéficient d'un essai gratuit de 7 jours, avec toutes les fonctionnalités et sans coordonnées de paiement. L'essai est disponible une seule fois par personne ; supprimer un compte et se réinscrire ne le relance pas. À l'issue de l'essai, votre compte passe en lecture seule jusqu'à la souscription d'un abonnement.

L'abonnement coûte 5,99 € par mois ou 59,99 € par an, TVA comprise le cas échéant, facturé via Stripe. Les formules mensuelles se renouvellent chaque mois et peuvent être résiliées à tout moment, avec effet à la fin de la période payée. Les formules annuelles se renouvellent chaque année ; nous envoyons un rappel avant le renouvellement. Le droit de rétractation légal des consommateurs de l'UE s'applique : vous pouvez vous rétracter dans les 14 jours suivant l'achat, et ce retrait donne lieu au remboursement de la période non utilisée.

4. Programme de parrainage

Lorsqu'une personne s'inscrit via votre lien de parrainage et devient abonnée payante, nous ajoutons deux mois d'accès à votre compte. Le crédit de parrainage n'a aucune valeur en espèces et se limite aux parrainages authentiques ; l'auto-parrainage, la création massive de comptes ou tout autre détournement du programme peuvent entraîner le retrait des crédits ou la résiliation du compte. Nous pouvons modifier ou mettre fin au programme pour les parrainages futurs à tout moment.

5. Usage raisonnable

Utilisez le service pour suivre des portefeuilles que vous êtes en droit de consulter. N'essayez pas de contourner la sécurité, d'aspirer les données d'autres utilisateurs, de revendre l'accès ou de surcharger le service. Nous pouvons suspendre les comptes qui le font. Si nous résilions votre compte sans motif, nous remboursons la période non utilisée.

6. Vos données

Vos téléversements et tout ce qui en découle restent les vôtres. Vous pouvez tout exporter à n'importe quel moment et tout supprimer en une seule action. La façon dont nous traitons les données personnelles est décrite dans la politique de confidentialité, qui fait partie des présentes conditions.

7. Disponibilité et responsabilité

Nous visons un service disponible et exact, sans en faire une promesse absolue. Les données de marché peuvent être retardées, incomplètes ou erronées ; les calculs peuvent comporter des erreurs ; des opérations de maintenance ont lieu. Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant l'événement. Rien dans les présentes conditions ne limite la responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, ni aucune responsabilité qui ne peut légalement être limitée. Nous ne sommes en particulier jamais responsables des pertes d'investissement : l'outil rend compte de vos décisions, il ne les prend pas.

8. Modifications et résiliation

Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; les changements substantiels sont annoncés par e-mail ou dans le produit au moins 30 jours à l'avance, et continuer à utiliser le service après cette date vaut acceptation. Si vous n'êtes pas d'accord, résiliez : nous remboursons toute période annuelle non utilisée. Vous pouvez cesser d'utiliser le service et supprimer votre compte quand vous le voulez.

9. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit néerlandais. Les litiges relèvent du tribunal compétent aux Pays-Bas, sans préjudice des protections impératives des consommateurs de votre pays de résidence. Si une clause se révèle invalide, les autres demeurent en vigueur.

Questions sur ces conditions : support@bullbenchmark.com.