Zum Inhalt springen
Broker-Anleitungen

Trade Republic exportieren: eine CSV mit Ihrer ganzen Historie

Seit April 2026 bietet die App von Trade Republic einen Transaktionsexport an: eine CSV-Datei mit jeder Buchung auf Ihrem Konto. Sie finden ihn unter Ihrem Profil im Bereich Kontoauszüge, und das Startdatum wählen Sie selbst.

Die Datei enthält Käufe, Verkäufe, Sparplanausführungen, Dividenden mit der einbehaltenen Steuer, Zinsen, Einzahlungen, Auszahlungen, Kartenzahlungen und die Steuer, die Trade Republic für Sie abführt.

Diese Anleitung behandelt den Weg zum Export, die Bedeutung der Spalten, was wir mit jedem Zeilentyp machen, woher der Kontostand kommt und was Sie nach dem Upload prüfen sollten.

So exportieren Sie bei Trade Republic

  1. Öffnen Sie in der App Ihr Profil und gehen Sie zum Bereich Kontoauszüge.
  2. Wählen Sie dort Transaktionsexport. Er steht neben den PDF-Kontoauszügen, die Sie dafür nicht brauchen.
  3. Legen Sie das Startdatum vor Ihre erste Einzahlung, damit die Datei mit dem Geld beginnt, das hereinkommt. Das Enddatum ist heute.
  4. Speichern Sie die CSV, ohne sie vorher in einer Tabelle zu öffnen.
  5. Laden Sie die Datei bei BullBenchmark hoch. Der Export wird an seinen Spaltennamen erkannt, es gibt also nichts zuzuordnen.

Die Bezeichnungen unterscheiden sich je nach App-Sprache und Version etwas. Suchen Sie also nach den Wörtern Kontoauszüge und Transaktionsexport, in einer englischsprachigen App nach account statements und transaction export. Zeigt Ihre App den Export nicht an, prüfen Sie, ob sie aktuell ist; die Funktion kam im April 2026.

Was in der Datei steht

Eine Zeile je Buchung. Jede Zeile hat Datum und Uhrzeit, den Kontotyp, eine Kategorie (Handel, Geld oder Kapitalmaßnahme) und einen Typ wie BUY, DIVIDEND oder CARD_TRANSACTION. Ein Trade ergänzt den Namen, die ISIN, die Stückzahl und den Kurs.

Drei Spalten enthalten Geldbeträge. Die Spalte amount ist die Buchung selbst: negativ bei einem Kauf, positiv bei einem Verkauf, einer Dividende oder einer Einzahlung. In fee stehen die Kosten, immer negativ. In tax steht, was einbehalten wurde, oder bei positivem Vorzeichen, was zurückkam.

Was Ihren Kontostand erreicht hat, ist die Summe der drei. Ein Kauf über 100 Euro mit 1 Euro Gebühr zeigt in amount -100 und in fee -1, und vom Konto gingen 101 Euro ab.

Eine Dividende in Dollar ist bereits umgerechnet. Die Spalte amount zeigt den Betrag in Euro, daneben den Dollarbetrag, seine Währung und den Kurs, es muss also nichts mit einem externen Kurs umgerechnet werden.

Den Export gibt es in einigen Varianten. Manche Dateien trennen mit Semikolon, andere mit Komma, und nicht jede Version hat dieselben optionalen Spalten. Wir lesen die Datei nach Spaltennamen statt nach Position, deshalb geht jede Variante durch.

Was wir mit jedem Zeilentyp machen

Käufe und Verkäufe bauen Ihre Positionen und Ihren durchschnittlichen Einstandskurs wieder auf, Gebühren eingeschlossen. Eine Sparplanausführung ist eine gewöhnliche Kaufzeile: ein runder Betrag, eine Stückzahl mit Nachkommastellen. Sparplankäufe sind nicht gekennzeichnet, und für den durchschnittlichen Einstandskurs macht das keinen Unterschied.

Dividenden tragen den Bruttobetrag in der Spalte amount und die Quellensteuer in der Spalte tax, und wir buchen sie als zwei Einträge, damit beide sichtbar bleiben. Eine Korrektur, die Trade Republic mit umgekehrten Vorzeichen bucht, wird zu einem Storno neben dem Original.

Zinsen auf Guthaben sind Ertrag des Kontos. Einzahlungen und Auszahlungen sind die Zahlungsströme, an denen ein fairer Vergleich verankert ist, denn ein simuliertes Indexportfolio erhält dieselben Beträge an denselben Tagen. Die Begründung steht in zeitgewichtete vs. geldgewichtete Rendite.

Kartenzahlungen, Erstattungen, Saveback, Geschenke und Boni buchen wir als Auszahlungen und Einzahlungen. Eine Zahlung mit der Karte nimmt Geld vom Konto wie eine Auszahlung. Als Kosten gezählt, würde jeder Einkauf mit der Karte als Verlust Ihrer Anlagen erscheinen.

Steuer, die Trade Republic abführt, ob auf realisierte Gewinne oder auf Zinsen, ist eine Auszahlung, und eine Erstattung ist eine Einzahlung. Ihre Rendite wird dann vor Steuern gemessen, wie der Index daneben. Die Quellensteuer auf eine Dividende bleibt bei der Dividende.

Kryptowährungen, die Sie über Trade Republic gekauft haben, sind ebenfalls Positionen, bewertet mit einer externen Kursquelle in Ihrer Kontowährung. Hat diese Quelle für eine Kryptowährung keinen Kurs, wird die Position zu Ihren Transaktionskursen bewertet, und die Importprüfung weist darauf hin.

Anleihen, Derivate und Private Markets erfassen wir noch nicht. Aus ihren Zeilen werden keine Positionen; der Importbericht listet sie nach Typ und Anzahl. Eine Split-Zeile enthält die hinzugekommenen Aktien; wir erhöhen die Stückzahl, und der insgesamt gezahlte Betrag bleibt gleich.

Ein Juniorkonto in derselben Datei trägt seinen eigenen Kontotyp. Wir überspringen diese Zeilen und sagen, wie viele es waren, denn dieses Geld gehört jemand anderem und zählt nicht zu Ihrer Rendite.

Ihr Kontostand

Wir ermitteln Ihren Kontostand aus der Datei und zählen dafür jede Einzahlung, jeden Trade, jede Dividende, Gebühr, Zinszahlung, Kartenzahlung und Steuerzeile zusammen. Das geht nur auf, wenn die Historie vollständig ist: Die erste Zeile muss eine Einzahlung sein, und es darf keine Zeile fehlen.

Beginnt der Export nach Ihrer ersten Einzahlung, enthält er einen Zeilentyp, den wir noch nicht lesen, oder ist noch eine Anleihe oder ein Hebelprodukt offen, zeigen wir keinen Kontostand. Ein Hinweis nach dem Upload sagt, warum; Ihr Ergebnis erscheint dann ohne Kontostand.

Was schiefgeht

Der erste Fehler ist ein Startdatum nach Ihrer ersten Einzahlung. Für alles, was Sie vor diesem Datum gekauft haben, fehlt die Kaufzeile, es tauchen also Verkäufe ohne Kauf auf, und Ihrem durchschnittlichen Einstandskurs fehlt ein Teil. Exportieren Sie erneut mit einem früheren Startdatum.

Der zweite ist eine Datei, die aus einer Tabelle heraus gespeichert wurde. Stückzahlen mit sieben Nachkommastellen werden gerundet, und eine Position von 4,8271 Aktien ist nicht 4,83. Laden Sie die Datei so hoch, wie sie aus der App kam.

Der dritte ist ein Export, der nur ein Juniorkonto enthält. Diese Zeilen tragen ihren eigenen Kontotyp, und wir überspringen sie mit dem Hinweis, wie viele es waren. Wirkt Ihr eigenes Konto nach dem Upload leer, enthielt die Datei die Zeilen des Kindes und nicht Ihre.

Der vierte ist eine Anleihe oder ein Hebelprodukt, das noch offen ist. Solche Produkte erfassen wir nicht und können ihren Wert nicht bestimmen, deshalb nennen wir keinen Kontostand, solange eines davon offen ist. Die Zeilen werden nach dem Upload nach Typ und Anzahl aufgelistet.

Was Sie nach dem Upload prüfen sollten

Nach jedem Upload zeigt BullBenchmark eine Prüfung je Broker: den Zeitraum, den die Zeilen abdecken, Einzahlungen und Auszahlungen, Dividenden brutto und netto, Kosten, Zinsen, den Kontostand und die Stückzahl je Position. Legen Sie das neben die App und achten Sie auf vier Dinge.

Fehlt etwas, exportieren Sie erneut mit einem früheren Startdatum, bevor Sie daraus schließen, dass die Datei oder der Tracker falsch ist. Die Aufzeichnung beim Broker ist vollständig, und beim Startdatum geht es schief.

Häufige Fragen

Braucht BullBenchmark Ihren Login bei Trade Republic? Nein. Sie exportieren eine Datei und laden sie hoch, und nichts hier hat mit Zugangsdaten oder Kontoverknüpfung zu tun. Die Begründung steht in warum wir nie nach Ihrem Broker-Login fragen.

Kann ich jeden Monat einen neuen Export hochladen? Ja. Zeilen, die wir schon kennen, werden erkannt und übersprungen, und eine Dividendenkorrektur wird als Storno neben dem Original gebucht, eine Überschneidung mit einem früheren Upload ändert also nichts.

Funktioniert der Export von Trade Republic aus Frankreich? In den Beispieldateien, die wir gesehen haben, hat er dieselben Spalten, der Leser nimmt ihn also an. An einer vollständigen französischen Historie haben wir ihn noch nicht geprüft. Wird Ihre Datei abgelehnt, schicken Sie sie an support@bullbenchmark.com.

Spielt die Sprache der App eine Rolle? In den Beispieldateien, die wir getestet haben, sind Spaltennamen und Zeilentypen dieselben technischen Bezeichnungen: datetime, amount, BUY, DIVIDEND. Eine Datei mit übersetzten Spaltennamen haben wir noch nicht gesehen, und wenn Ihre abgelehnt wird, sehen wir sie uns gern an.

Lässt es sich mit einem anderen Broker kombinieren? Ja. Ein Portfolio, das über zwei Apps verteilt ist, hat nirgendwo eine Summe, solange nicht beide Dateien im selben Kontobuch liegen, und darum geht es in mehrere Broker in einem Dashboard verfolgen.

BullBenchmark liest den Transaktionsexport Ihres Brokers und zeigt Ihre Rendite neben dem S&P 500 und dem Nasdaq 100, mit denselben Käufen und Verkäufen an denselben Tagen, in Ihrer eigenen Währung. Geld, das Sie nicht investiert haben, bleibt außerhalb des Vergleichs. Die ersten zwei Wochen sind kostenlos, eine Karte ist nicht nötig.

Weiterlesen: Was wir aus einer Trade-Republic-Datei lesen · Scalable Capital exportieren · Was ein S&P-500-Benchmark-Tool leisten muss